public float characterSize;
Описание
Размер каждого символа (это масштабирует весь текст).
using UnityEngine;
public class Example : MonoBehaviour
{
void Start()
{
GetComponent<TextMesh>().characterSize = 10;
}
}